The Polestar 4 is one of the more interesting EVs on the market right now: no rear window, genuinely distinctive design, and a driving experience that doesn't feel like everything else. This review goes deep on whether it actually delivers.